中华文物博大精深对联只是众多文化精粹中的一种我们学习和讲述对联故事和对联掌故对联掌故的各种概念是与中华文化中的一些特殊概念密切相关的比如我们今天要说的东西这个概念也顺带说说方位对联

东西两字本是方位词指方位方向在北半球的中国日出的方向为东日落的方向为西但在汉语里东西不仅只指是东方和西方泛指方向外还有其他的谐说用作物品的代称还可以引伸来指人或动物

跟纪晓岚有关的影视

我们前面的文章无数次提到过清代乾隆协办大学士纪晓岚是对联天才一次与同僚吃西瓜同僚慢不经心地吟了一副上联坐南朝北吃西瓜皮往东放联中嵌入东南西北四字纪晓岚就在一边于是应口对出下联自上而下看左传书向右翻联中的东南西北意思全是方位而左右上下也是方位词

相传有一个商人父母去世后进行合葬时误将父亲葬在西边母亲葬在东边违背了旧时的规矩因为在中国旧风俗里方位是有尊卑的东方为上西方为下而在中国传统文化里男尊女卑因此两人的方位埋反了商人没办法遍访亲朋好友求救看看能用什么法子补救一下大家一时都想不出什么好的办法最后求到一位老先生门下老先生想了想对商人说你在坟墓前竖一对石柱我替你撰写一副对联吧商人立即照办了石柱竖好后只见老先生挥笔写了

上联生前既不离左右

下联死后何须辩东西

上联嵌入左右两个方位下联对以东西两个方向联义又使埋的墓的方位错误得以掩饰实在是恰当而又巧妙的对联

在中国文化里东西还被用作物品的代称这两个代表方位的方位词何时开始传说是从宋代开始的故事如下宋代著名的理学家朱熹有一天外出遇到老朋友盛温和盛温和提一只竹篮子告诉朱熹说要去买东西朱熹问难道不能买南北吗盛温和答道东方属木西方属金金木类我这篮子就装得南方属火北方属水水火类我这篮子就装不得因此只能买东西不能买南北买东西从此流传下来虽然金木类不能入口吃掉但东西两字自此开始泛指各类物品了再发展下去人们不但去买东西而且还要吃东西了

明朝嘉庆年间有一个太监奉命到杭州办事受到管理该城北关的南工曹与管理南关的北工曹的盛情款待觥筹交错酒过几巡太监已有几分醉意此公雅兴不小趁着酒酣耳热想戏谑一下这两个地方官于是摇头晃脑咬文嚼字念出一则上联南管北关北管南关一过手再过手受尽四方八面商商贾贾辛苦东西这幅对联中东西当然是指财物两个地方官一听太监这明明是借着对联揭他们的短以怨报德甚为恼火北工曹知道太监的底细思索一会儿之后很快对出了下联前掌后门后掌前门千磕头万磕头叫了几声万岁爷爷娘娘站立左右互相揭短也算针锋相对

朱时茂和陈佩斯的小品主角和配角剧照

当然东西有时候也用来指人但指人的时候多是贬义陈佩斯和朱时茂演过一个小品小品中朱时茂说几千年就出这么个东西陈佩斯回应你说我是东西显然不满朱时茂答道你不是东西陈佩斯更加恼火不是东西明明是在骂人了如果不了解中国文化当然也就没办法弄清这个小品的这个经典包袱是什么意思了对联中也有这样的故事我们来说一下

曹锟像

曹锟直隶天津今天津市人北洋军阀首领1922年第一次直奉战争打败奉系后曹锟以5000银元一票的价格收买国会议员590人被选为大总统世称贿选总统有人送他一副对联上联民犹是也国犹是也何分南北下联总而言之统而言之不是东西这副对联将民国总统两词分别嵌入联中四个分句之首组成四个文言句式自然贴切将民国总统骂为不是东西一副对联中嵌入需要的字做为字头和句子对曹锟给予了辛辣的讽刺和唾骂读来让人直分解气这副对联中的东西指的是人但显然是贬义当然这副对联也有人称是专门用来讽刺大总统袁世凯的一副对联总之是用来攻讦那些个不是东西的总统的这一点倒是不用深究了

关于东西南北中方位的对联还有一副经典的对联就是纪晓岚的那副经典的对联

清乾隆五十七年1788年京城工部失火皇帝命大司空金简召集瓦工木匠重新建造当时京都中流传一则上联上水部火灾金司空大兴土木联中将金木水火土五行五个字统统用上而且妥为安排说明一件事要对下联难度不小因此久久没有人能够对出来有位内阁中书舍人他是纪晓岚的同乡自己想对又无佳句想起了被称为对联大师的老乡纪晓岚于是登门求他对纪晓岚答到这对联倒是不甚难对只是对出来有妨先生您看怎么办中书舍人求对心切忙说无妨无妨只要对得上就好纪晓岚于是念出下联北人南相中书令什么东西联中将东南西北中五方五字全部用来相对也同样说明一件事十分工巧联文中东西显然也是用来指人的只是也明显有骂人的意思

东写西读南腔北调书影

那么我们可不可以出一个以方位为主的对联来做一下练习呢重庆出版社出过一套书叫东写西读南腔北调我们可以出这样一个上联东奔西跑闻听南腔北调显然这副对联的上联不是名联只是我们拟出来做练习的大家有没有合适的下联呢

图片来自网络