1、硬度不同：岫玉属于软玉，硬度较小，为摩氏4.8~5.5度；翡翠属于硬玉，硬度较大，为摩氏6.5~7.5度。

2、密度不同：岫玉的密度较小，通常小于3度；翡翠的密度较大，为3.33度左右。

3、光泽不同：岫玉的质地是不通透的，表面多为蜡状光泽；翡翠的质地较为通透，其表面呈玻璃光泽，看起来比较明艳。

4、产地不同：岫玉是我国辽宁省鞍山市岫岩满族自治县特产；翡翠出产的国家有缅甸、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。