1、糯种翡翠是珠宝行业内的术语，其中“糯”指的是翡翠的细腻度，“种”指的是翡翠材料的质地。而糯种翡翠指的是质地像糯米水一样的翡翠，这种翡翠的内部结构有一种朦胧感。

2、糯种翡翠又可细分为糯冰种和糯米种，其中糯冰种指的是比冰种翡翠略微浑浊的种分，外观看起来像是杂质略多的冰。而糯米种翡翠的透明度较低，并且内部经常会分布较多细微的杂质。

3、除了糯种翡翠外，翡翠根据种水还分为玻璃种、冰种、豆种等品种，其中以玻璃种翡翠最好。这种翡翠的外观像玻璃一样纯净通透，肉眼几乎看不到任何杂质，质地非常细腻。