翡翠是所有玉石中价格最高的，所以和玉的区别最大的不同就是价格上的。

翡翠的莫氏硬度是6.5-7，比重为3.25到3.40，一般为3.33克每立方厘米；而玉的莫氏硬度是6.5，软玉比重一般为2.96克每立方厘米。

翡翠成分以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。化学物质为硅酸盐铝钠的矿物成分。玉成分是钙镁硅酸盐，主要是透闪石和少量的阳起石。

翡翠的性格是光芒外露，色彩夺目，适合女性的多一些，会显得女性更妩媚光彩。而男人适合戴玉，会显得男人儒雅、沉稳、内敛。