泰山是对岳父的尊称，此称谓与泰山的“封禅”有关。据唐段成式《酉阳杂俎》前集卷十二记载，唐玄宗李隆基于726年到泰山封禅。丞相张说担任封禅使，顺便把他的女婿郑镒也带去了。

后人因此称妻父为“泰山”，因为泰山又称东岳，是五岳之长，所以又转而把妻父称作“岳”、“岳翁”、“岳父”、“岳丈”等。据文献记载，这种称谓大致始自宋代。妻母则称作“岳母”，在书面文献中，后来也有称作“泰水”的。