“飞雨动华屋,萧萧梁栋秋”这句话的大体意思是：天上飘落的飞雨，飘到了屋子里面，秋天里，马蹄声听着凄凄惨惨。

此句诗词是出自于唐代诗人杜甫的《立秋雨院中有作》，诗词的原文如下：

山云行绝塞，大火复西流。

飞雨动华屋，萧萧梁栋秋。

穷途愧知己，暮齿借前筹。

已费清晨谒，那成长者谋。

解衣开北户，高枕对南楼。

树湿风凉进，江喧水气浮。

礼宽心有适，节爽病微瘳。

主将归调鼎，吾还访旧丘。