只允许一辆车更新指标，另一辆车允许运行到报废。根据新发布的《北京市小客车数量调控暂行条例》和《北京市小客车数量调控暂行条例实施细则修订草案》，征求意见稿中规定一人名下有多个车辆管理方案。

申请北京车辆牌照的条件

在京无注册登记的小客车，以及在京注册登记的外国人和港澳台人士，驻京部队或现役武警，持有居住证的非户籍居民，连续缴纳社会保险和个人所得税5年以上，在京居住1年以上。

北京市限号规定

北京地区限号规定如下。本次限号时间为2021年1月4日至2021年4月4日。周一限号是3和8，周二限号是4和9，周三限号是5和0，周四限号是2和7。周六补限规。特殊车辆不受数量限制。

以上是关于如何处理北京个人名下的两辆车。希望对大家有帮助。