1、“茄”字原来读作jiā，本义为荷茎。现代汉语中，“茄”读jiā时，为译音用字，如雪茄；读qié时， 指茄子；亦指茄科植物的果实。

2、“茄”字篆文从艸，加声，隶变后楷书写作茄。

3、“茄”是一个形声字。在小篆文中，茄字上边的艸很像是草，说明荷属于草本植物；下边为“加”，表示字音，同时，加有超过的意思，这里是说荷茎要比常见草本植物的茎要长一些。