1、待字闺中

【解释】：许配；闺：女子卧室。留在闺房之中，等待许嫁。旧指女子成年待聘。

【出自】：《礼记·曲礼上》：“女子待嫁，笄而字。”

【译文】：女子要出嫁，成年后字。

2、待时而动

【解释】：时：时机。等待时机然后行动。

【出自】：《周易·系辞下》：“君子藏器于身，待时而动。”

【译文】：君子有卓越的才能超群的技艺，不到处炫耀，而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。

3、待价而沽

【解释】：沽：卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

【出自】：孔子·春秋《论语·子罕》：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

【译文】：卖出去吧！卖出去吧！我正等待着识货的商人哩。

4、待时守分

【解释】：待：等待；时：时机；分：本分。为了等待好的时机而暂时安分守己。

【出自】：元·关汉卿《裴度还带》第一折：“想咱人不得志呵，当以待时守分，何日是我那发迹的时节也呵！”

【译文】：想咱人不得志呵，为了等待好的时机而暂时安分守己，哪一天是我那发迹的季节呀！

5、待贾而沽

【解释】：等待善价出售，也比喻怀才待用或待时而行。亦作“待价而沽”。

【出自】：孔子·春秋《论语·子罕》：“子贡曰：‘有美玉於斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉，沽之哉！我待贾者也。’”

【译文】：子贡说：有美玉在这，藏在匣子里各？要善于经商待时而行，卖出去吧！卖出去吧！我正等待着识货的商人哩。