1、《秋望》李梦阳〔明代〕

黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。

客子过壕追野马，将军弢箭射天狼。

黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。

闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。

2、译文

滚滚黄河水环绕着长安，河上秋风阵阵，几行大雁从空中飞过。

戍边的士兵越过护城河时尘沙阵阵，将军整装待发抗击敌军。

黄河渡口尘土飞杨，运输粮草的车队、船队一派繁忙；明月当空，战场格外空寂、悲凉。

听说北方多有英勇善战而又富于谋略的将军，只是如今再也没有郭子仪那样的人物。