1、意思是：很长很长的堤坝，因为小小蚁虫的啃噬，最后也会被摧毁。比喻不注意小事则会酿成大祸或不注意小事则会造成严重的损失。

2、引证：战国韩非《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百步之室，以突隙之烟焚。”

3、翻译：千里大堤，因为有蝼蚁在打洞，可能会因此而塌掉决堤；百尺高楼，可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。