孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译

教育百科2023-05-28 13:00:17未知

孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译

  “孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”该句出自《论语·为政》,本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

  “孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”注释

  ①孟武伯:孟懿子的儿子,名彘。武是他的谥号。

  ②父母唯其疾之忧:其,代词,指父母。疾,病。

  “孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”赏析

  本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的“父母唯其疾之忧”,历来有三种解释:1、父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝。2、做子女的,只需父母在自己有病时担忧,但在其他方面就不必担忧了,表明父母的亲子之情。3、子女只要为父母的病疾而担忧,其他方面不必过多地担忧。本文采用第三种说法。

孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译

  《论语》创作背景

  《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。

  《论语》作者介绍

  《论语》是孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,并不是某一个人的著作。孔子开创了私人讲学的风气,相传他有弟子三千,贤弟子七十二人。孔子去世后,其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成了儒家经典《论语》。

本文标签: 孝子  之忧  父母  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看