1、车辆转让尚未过户，而借给他人，发生了车祸的，这时应由受让人和车辆的使用人负责。由于车辆已经转让的，原车主不担责，但是如果属于未依法办理过户手续的，要承担相应的行政责任。
2、法律依据：
《最高人民法院关于连环购车未办理过户手续，原车主是否对机动车发生交通事故致人损害承担责任的请示的批复》
连环购车未办理过户手续，因车辆已经交付，原车主既不能支配该车的营运，也不能从该车的营运中获得利益，故原车主不应对机动车发生交通事故致人损害承担责任。但是，连环购车未办理过户手续的行为，违反有关行政管理法规的，应受其规定的调整。