1.刑事案件想要翻案，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉。如果有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的人民法院应当重新审判。所谓的刑事案件结案，应该是侦查终结，要依法移送人民检察院审查起诉，人民检察院在审查中需要补充侦查等情形的，可要求公安部门重新侦查等。对于已经判决的，当事人认为判决有错误的，可依法提出申诉。
2.法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十二条 当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。