1、土壤，养殖玉翁，可以使用排水性良好的肥沃的土壤，将腐叶土和园土、粗沙混合制成培养土，在加入适量的腐熟的有机肥或者复合肥来做基肥，可以的话可以加入少量的石灰质材料。

2、光照和温度，玉翁喜欢充足的阳光，光线较好球体会长得比较喜人。光线过弱，不利于它的生长，但是要注意，夏季稍加遮阴，冬季可以将玉翁放在室内温暖并且光照充足的地方养护。玉翁生长的适宜温度是在5℃——35℃之间，温度不能过高过低。冬季一般是在室内过冬，保持温度在5℃以上。

3、水肥管理，玉翁在生长期间需要多浇水，保持土壤湿润，浇水一般是干透浇透。生长期间浇水每个月浇水一到两次，冬季是休眠期，要减少浇水，保持盆土干燥，要注意浇水的时候尽量不要浇到球体上。玉翁喜欢施淡肥，施肥不需要过多，每个月是2——3次稀薄的液肥即可，追肥主要是追施磷钾肥。在每年春季，可以向玉翁施一些骨粉，冬季休眠要停止施肥。