1、Mi manchi意大利语，直译也就是“我缺少你” 这是意大利语最标准的翻译，最地道的表达是“我想你”的意思。Mi代表“我”Manchi代表“想念”。

2、这里的想念是因为要失去了，带有一点遗失惋惜的意思。