1、奥林匹克运动会最早起源于古希腊，而当时希腊举办运动会的地名是Olympia，我们把它音译为奥林匹亚。

2、而在英语中，“Olympic”表示“奥林匹亚的”。于是，Olympic Games可翻译成“奥林匹亚的运动会”。