1、通常翡翠的寓意会由于翡翠雕刻成不同形状，其寓意也会有所不同。例如：翡翠平安扣寓意是平安，翡翠无事牌寓意是万事如意，翡翠叶子寓意金枝玉叶，翡翠葫芦寓意健康长寿，翡翠如意寓意事事顺心，翡翠观音寓意永保平安等等；另外，翡翠玉，自古以来就象征着高尚纯洁、典雅华贵、安乐幸福，更可以培养人的情操，修身养性，适合长期佩戴。

2、平安：翡翠平安扣也叫怀古、罗汉眼，造型圆滑变通，很像古代铜钱的形状，符合中国传统文化中的“中庸之道”，古代称之为“璧”，古人认为可辟邪保平安，在现代，常为情人、亲人、朋友间互赠之物，寓意平安。

3、万事如意：玉石饰品中，有一类没有经过任何雕刻处理的玉牌，因为玉器界有个不作任何雕刻纹路东西叫做“无事”的说法，所以这类玉牌借取“平安无事”之意，取名为翡翠无事牌，象征平平安安，万事如意。

4、金枝玉叶：叶子也是寓意丰富的一个翡翠造型。有寓意女子是金枝玉叶般高贵温婉的品质；也有形容男子玉树临风、德高俊俏的含义；还有开枝散叶，多子多福，富贵传承的含义；更有对事业步步高升，大业有成的祝福。

5、长寿安康：葫芦也是一个非常常见的玉石造型。葫芦是道教和佛教的圣物，传说它可以吸收寄存自然界万物精粹，特别具备灵性。所以佩戴葫芦可以辟邪保平安，有长寿安康的寓意。

6、事事顺心：如意原本是佛教圣物，随佛教传入中国之后，逐渐成为中国人公认的吉祥物，被认为能带来好运气，帮助人事事顺心，一切都如自己所愿。

7、永保平安：观音心性柔和，仪态端正，世事洞明，远离祸害，大慈大悲普渡众生，将玉石雕刻成翡翠观音，而观音一直都是救苦救难的化，寓意永保平安。