1、翡翠比玻璃的硬度高一些，参考摩氏硬度表，玻璃硬度只有4.5-5，而翡翠的硬度达到了6-6.5，所以用翡翠划玻璃会留下痕迹。

2、许多假翡翠是以玻璃为主要原料制成，所以用翡翠划玻璃可以当作鉴别翡翠真假的一个依据。