纪晓岚是因病去世的。纪晓岚名字为纪昀，晓岚是他的字，号石云，道号观弈道人、孤石老人，谥号文达，是清朝著名的政治家、文学家，是《四库全书》的总纂官，他于1805年因病逝世，享年八十二岁。