古代文学中，量指的是计量事物的数量多少，而数量则是指事物的实际存在。两者在词义上有所不同，但在文学作品中通常会相互转化，以适应作者的意图和表达的需要。