EU - The price rally is still continuing on the European pig slaughter market.This current week of slaughter, all quotations could rise considerably which are examined carefully by ISN within the framework of the European pig price comparison.The price increases are ranking from a corrected 2.9 cents observed in the Netherlands to 6 cents reported on from Great Britain.The price-enhancing factors such as scarce quantities on offer and good meat business with still flourishing exports towards South-East Asia are still lasting, allowing for increase again of the quotations in the EU member countries.

　　欧洲生猪屠宰市场的价格依然持续上涨。ISN在对欧洲猪价比较的框架中详细检查发明，本周的所有屠宰报价大幅上升。猪价上涨排名从荷兰察看堤滢正的2.9欧分到英国报告的6欧分。由于供应数量稀缺和欧盟对东南亚的肉类出口贸易持续蓬勃发展，导致价格上涨，使得欧盟成员国再次提高报价。