连翘花全世界约有11种，中国有6种，分布于欧洲至日本，有些源自朝鲜和日本，源自于欧洲南部的只有一种。其名字forsythia是为了纪念苏格兰的植物学家William Forsyth而命名。
连翘花全世界约有11种，中国有6种，分布于欧洲至日本，有些源自朝鲜和日本，源自于欧洲南部的只有一种。其名字forsythia是为了纪念苏格兰的植物学家William Forsyth而命名。
形态特征
落叶灌木、高可达3米。干丛生，直立；枝开展，拱形下垂；小枝黄褐色，稍四棱，皮孔多而明显，髓中空。单叶少数叶片3裂或裂成3小叶状，对生，卵形、宽卵形或椭圆状卵形，长3~10cm，无毛，端尖锐，基圆形至宽楔形，缘有粗锯齿。花先叶开放，通常单生，稀3朵腋生；花萼裂片4，矩圆形；花冠黄色，裂片4，倒卵状椭圆形；雄蕊2；雌蕊长于或短于雄蕊。蒴果卵圆形，表面散生疣点。3~4月叶前开花。
连翘花呈长卵形至卵形，稍扁，长1.6～2.5cm，直径0.5～1.3cm。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有1 条明显的纵沟。顶端税尖，基部有小果梗或已脱落。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，凸起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老 翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。
生长环境
喜温暖、湿润的环境。喜光、耐寒，长江以南露地可越冬。喜生于阳坡地，对土壤要求不严，耐干旱贫瘠，怕涝，最适合于深厚肥沃的钙质土壤。
分布情况
作为草药的中国的品种大多为木犀科植物连翘的干燥果实，在拼音中“翘”读第二声。在中国大陆，分布于河北、山西、陕西、甘肃、宁夏、山东、江苏、河南、江西、湖北、四川及云南等省区。
秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。韩国首都首尔市花。
栽培技术
可扦插、播种、分株繁殖。扦插于2月~3月进行。播种右在秋季10月采种后，经湿沙层积于翌年2月~3月条播。苗木移栽于落叶期间选向阳而排水良好的肥沃土壤上栽植；每年花后剪除枯枝、弱枝叶及过密、过老枝条，同时注意根际施肥。
主要价值
连翘早春先叶开花，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。茎、叶、果实、根均可入药。
功能主治
味苦，微寒。归肺、心、小肠经。
清热解毒，消肿散结。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭。
连翘药用部分主要是果实。它的果壳，即“羚翘解毒丸”中的“翘”。含有连翘酚、香豆精、齐墩果酸、皂甙、维生素P等。具有清热、解毒、散结排脓等功效。主治温热、疮疡、瘰疬、丹毒、班疹、流感，用果实10—15克水煎服，或加入方剂中。常用于风热感冒。
各家论述
《神农本草经》：主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。
《名医别录》：去白虫。
《药性论》：主通利五淋，小便不通，除心家客热。
《日华子本草》：通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。
李杲：散诸经血结气聚；消肿。
王好古：治耳聋浑浑。
