欧尼桑是日语中哥哥的意思。此外，同音译过来的还有欧奈桑（姐姐）；欧卡阿桑（妈妈）；欧巴桑（阿姨、姑姑）；欧巴阿桑（奶奶、外婆）；欧拖桑（爸爸）；欧吉桑（叔叔、伯伯）；欧吉意桑（爷爷、外公）。