1、“纷”有“多”“杂乱”的意思，我认为应该是喜欢歌舞酒宴等热闹的场面。如果合在一起翻译，应该是:秦国喜欢热闹的歌舞酒宴和灯红酒绿的奢靡的生活(意译啊，只是大概意思)。

2、爱是喜欢，喜爱的意思。这句话出自唐代杜牧《阿房宫赋》。全文运用了想像、比喻与夸张等手法以及描写、铺排与议论等方式，骈散结合，错落有致。文章语言精练，工整而不堆砌，富丽而不浮华，气势雄健，风格豪放。