tīng tīng ，qiū de shēng yīn

听听，秋的声音

tīng tīng ，

听听，

qiū de shēng yīn ，

秋的声音，

dà shù dǒu dǒu shǒu bì ，

大树抖抖手臂，

“shuā shuā ”，

“刷刷”，

shì huáng yè dào bié de shēng yīn 。

是黄叶道别的声音。

tīng tīng ，

听听，

qiū de shēng yīn ，

秋的声音，

蟋蟀振动着翅膀，

“呿呿”，

是和阳台告别的歌韵。

yī pái pái dà yàn zhuī shàng bái yún ，

一排排大雁追上白云，

sā xià yī zhèn nuǎn nuǎn de dīng níng ；

撒下一阵暖暖的叮咛；

yī zhèn zhèn qiū fēng luě guò tián yě ，

一阵阵秋风掠过田野，

sòng lái yī piàn fēng shōu de gē yín 。

送来一片丰收的歌吟。

tīng tīng ，

听听，

zǒu jìn qiū ，

走进秋，

zǒu jìn zhè liáo kuò de yīn lè tīng ，

走进这辽阔的音乐厅，

nǐ hǎo hǎo hǎo dì qù tīng tīng qiū de shēng yīn 。

你好好好地去听听秋的声音。

qiū de shēng yīn ，

秋的声音，

zài měi yī piàn yè zǐ lǐ ，

在每一片叶子里，

zài měi yī duǒ huā lǐ ，

在每一朵花里，

zài měi yī dī shuǐ lǐ ，

在每一滴水里，

zài měi yī kē zhǎn kāi de gǔ lì lǐ 。

在每一颗展开的谷粒里。 　

tīng tīng ，

听听，

qiū de shēng yīn ，

秋的声音，

cóng yuǎn fāng cōng cōng zǒu lái ，

从远方匆匆走来，

xiàng yuǎn fāng cōng cōng zǒu qù 。

向远方匆匆走去。

tīng tīng ，

听听，

wǒ men tīng dào le qiū de shēng yīn 。

我们听到了秋的声音。