1、当th位于词首时，可以从词性上判别其应有的读音。   

第一类：四种词类th读清音，即国际音标的/θ/：   

Noun名词：thing，theme主题等

Verb动词：think，thank等

Numeral数词：hree， thirteen等

Adjective形容词：thin，thorough彻底的等。

第二类：在以下两种词类读浊音/ð/：

Pronoun代词：they，them等

Functional terms功能词：the，than等

2、当位于词尾（或音节之尾）时：

多数是清音/θ/。如，bath，breath，both等

少数读作浊音/ð/。如，with，smooth等

3、当位于两个元音之间时：

多数是浊音/ð/。如，other，mother等

也有读清音/θ/。如，nothing，healthy等

4、注意：发/θ/,它的音和/s/相近,但是舌头需伸前,夹于上下齿之间；发/ð/,它的音和/z/相近,但是舌头需伸前,夹于上下齿之间。