1、做；干。

《为学》：“天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣。”

译文：天下的事情有困难和容易之分吗？做了，那么困难也变得容易。

2、发明；制造；制作。

《活板》：“庆历中，有布衣毕升，又为活板。”

译文：庆历年间，有位平民毕升，又创造了活板。

3、作为；当作。

《公输》：“子墨子解带为城，以牒为械。”

译文：墨子先生解下衣带，用衣带当做城墙，用木片当做守城器械。

4、成为；变成。

《察今》：“向之寿民，今为殇子矣。”

译文：本来可以长寿的人，现在也变成短命鬼了。

5、是。

《出师表》：“宫中府中，俱为一体。”

译文：对于皇宫的内臣和朝廷的外臣一视同仁。

6、治；治理。

《论积贮疏》：“安天为天下阽危者若是而上不惊者？”

译文： 哪里有治理天下，（已经）危急到这般地步，可是主上不震惊的呢？

7、写；题。

《伤仲永》：“即书诗四句，并自为其名。”

译文：仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。

8、以为；认为。

《鸿门宴》：“窃为大王不取也。”

译文：认为 我私下里觉得大王这样做不可取。

9、叫做；称做。

《陈涉世家》：“号为张楚。”

译文：国号叫做张大楚国。

10、算作；算是。

《肴之战》：“秦则无礼，何施之为？”

译文：秦国无礼，并没有施舍给我们好处。