1、意思：是朋友舍弃我回了家乡，那些高山流水只有他自己能知道了。

2、出自宋代王安石的《伯牙》：千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。故人舍我归黄壤，流水高山心自知。

3、译文：年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊！