1、烟波江上使人愁翻译：眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

2、出处：《黄鹤楼》

朝代：唐代

作者：崔颢

原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。