剪映添加中英文双字幕的方法是：

1、点击打开剪映app，点击打开“开始创作”。

2、选择视频素材。

3、点击页面下面的“文本”。

4、然后可以选择下面的“新建文本”。

5、点击新建文本需要手动输入字幕，点击“识别字幕”，可以智能化识别文字自动输入字幕。